1. O le a le fausiaina o le maualuga-tufuga maualuga, o mea uma e faʻaoga e tatau ona ausia tulaga lelei manaʻoga.
2. O le faʻavae o le maualuga maualuga o le tufuga e tatau ona mautu e tatau ona mautu e faʻamalieina avega manaʻomia, ma fausia i faʻamatalaga faʻapitoa, ma fua alavai i nofoaga.
3. E tatau ona faʻamalieina manaʻoga faʻapitoa mo le faʻatupuina o le faʻasoesa i lalo o le faʻapitoa.
4. Eseese galuega auala e tatau ona sili atu ona taua: stosor boraor, nonoa manatu, e tatau ona seti pe a tatau ai.
5. Faʻaiʻufafe ma le laʻei: amata mai le sitepu muamua, taʻitasi pe lua laʻasaga, scaffolding laupapa poʻo ni paʻu paʻu e tatau ona faʻatulaga atoa. E tatau ona faataatia le lautele o ni vaega o fula, ma e tatau ona ufiufi ma tuu i lalo o nai mea laiti ma tuu i luga o tamai cromisbars. E leai se faʻasaina a totonu o laupapa. O le toniga o le fale mautotogi pito i lalo o le pa e tatau ona tuʻu i luga o le fa laasaga i le va o le totonu o le totonu ma le puipui.
6. Faʻasao i luga: Mai le laasaga lona lua i le lima laasaga, laasaga taʻitasi e tatau ona faʻaauupegaina i le itu i totonu o le laina i fafo; I le faʻaopopoina o le puipui puipui, sitepu uma i luga atu o le lona lima laasaga e tatau ona faʻauʻuina ma le saogalemu fesootaiga saogalemu poʻo upega saogalemu; I luga o le auala pe i totonu o fale sailiiliga, o le saogalemu o le saogalemu poʻo le saogalemu o le saogalemu upega e tatau ona faʻapipiʻiina i fafo mai le laasaga lona lua.
7. O le maʻimau e tatau ona fausia sili atu nai lo 1.5m i luga aʻe o le tumutumu o le fale poʻo le tino gaosiga, ma isi faʻafitauli e tatau ona faʻaopopo.
8. The steel pipes, fasteners, scaffolding boards, and connection points on the erected scaffolding shall not be removed at will. Afai e tatau i le taimi o le fausiaina, o lea e tatau ona faʻamaonia e le tagata o loʻo vaaia le upega tafailagi, ma faiga lelei e tatau ona faia. A maeʻa le faʻagaioiga, e tatau ona toe faʻafoʻi mai.
9. Ae le i faʻaaogaina le ua faʻaaogaina, o le tagata o loʻo pule i le fausiaina nofoaga e tatau ona faʻatulaga asiasiga ma le taliaina pepa e faʻatinoina. I le taimi o le fanigagaga faiga, e tatau ai ona avea le pulega faapolofesa, asiasiga, ma le tele o mea, ma ata faʻapitoa e tatau ona faʻatinoina e le aunoa. Afai e le mafai ona maua le faʻaletonu, faʻamalosia auala e tatau ona ave i le taimi.
10. When dismantling the scaffolding, you should first check the connection with the building, and clean up the remaining materials and debris on the scaffolding. Mai luga i le pito i lalo, faapipii muamua ona toe tuʻu ese lea, ona faʻapipiʻi lea o le muamua ona togiina lea O mea le mautonu e tatau ona faʻapolopolo i lalo pe o le fale i le eleele ma kilia tasi laʻasaga i le taimi. E le faʻatagaina ona faʻaaogaina le auala stap, ma e matua faʻasaina e togi i lalo pe tuleia (toso) i lalo.
11. A Faʻatulaga ma le malamalamaaga o loʻo fuafua, o se lapataiga o le a faʻatuina ma o se tagata faʻapitoa e tatau ona tofia e puipui. I le tulaga o matagi malolosi i luga aʻe o le maualuga 6 ma ogaoga le tau, o le fausiaina ma le faʻatuatuaina ma le faʻaletonu o le faʻalavelave e tatau ona taofia.
12. Tulaga mo le faavae. Afai o le faʻavae o le le mautonu, faʻamolemole faʻaaoga se vae o le vae e maua ai le paleni. O le faavae e tatau ona mafai ona faʻafoʻiina le faʻamalosi o le faʻamaʻi ma le galuega.
13. O tagata faigaluega e tatau ona ofuina le saogalemu o fale i le taimi e fausia ai ma galue i le maualuga o fata. Faʻamolemole faʻapipiʻi upega saogalemu i le fale faigaluega e puipuia ai ni mea mamafa mai le paʻu ma le taulaʻi i isi.
2. E matua faʻasaina e lafo mai ai i latou mai se mea maualuga pe a ova atu poʻo le faʻalavelaveina. Pe a fai o loʻo masani ai, e tatau ona faʻagaioia i luga o le laina i luga i lalo.
15. Ia mafaufau lelei i le saogalemu i le taimi o le faaaogaina. E matua faasa lava ona taʻalo ma faʻaʻaisa i luga o le fusuʻaga e puipuia ai faʻalavelave.
16. E taua le galuega, ae o le saogalemu ma le olaga e sili atu le taua. Faʻamolemole ia manatua mea o loʻo i luga.
Taimi taimi: Me-31-2024